很久很久以前,在一个遥远的
星系……
A long time ago, in a galaxy far,
far away....

MacTools 连皇帝都想要的菜单栏工具箱。

MacTools A menu bar toolbox even an emperor would want.

乾隆二十三年秋,一粒蓝色星光落在紫禁城屋脊上,转了三圈,打开一扇没关严的天门。乾隆把手一挥:“朕只进去看看。”众人都知道,这句话通常意味着要走很远。

门后不是仙宫,而是一座悬在银河边上的小星港。一名银河开发官正在整理星图,身旁亮着一个小小的名字:MacTools。“这里没有长生不老,”开发官说,“只有一些把麻烦变简单的小工具。”

话音未落,警钟响了。一支黑甲舰队正朝星港逼近,控制台却亮得刺眼,图标挤成早朝,回宫的星图也不知躲在哪扇窗口后面。乾隆很镇定:“先把灯调暗。朕处理大事,一向从不晃眼开始。”

开发官调低亮度,整理好启动台,又藏好天幕中央那道黑色缺口。随后轻轻一切,完整星图便来到眼前。乾隆问:“能不能把话多的大臣也整理一下?”开发官摇头:“这里只管窗口,不管朝政。”

黑甲舰队发来一长串谁也看不懂的讯号。开发官打开翻译,只得到一句话:“请问中秋赏月大会往哪边走?”再看日历,原来他们和乾隆都迟到了。所谓银河危机,不过是两拨迷路的人互相把对方当成了敌军。

开发官把正确航线发给舰队。对方收起武器,回赠三袋陨石瓜子,转身追月亮去了。乾隆想把整座百宝库搬回宫,开发官却说:“需要什么,取什么;全堆在一起,桌面又要挤成早朝。”回宫以后,御案上只多了一枚小图标。事情一乱,它便亮起蓝光,提醒皇帝:先别慌,菜单里总有办法。

后人诗云:

乾隆误入银河港,开发官轻点微光。亮度收时星图现,图标隐处路开张。异语翻来非战报,原来舰队也迷航。百宝不求金玉换,安安静静驻栏旁。

MacTools——开源,免费,原生,安静,连皇帝都想要。

银河野史 · MACTOOLS 开发官卷

In the autumn of Qianlong's twenty-third year, a blue spark landed on the roof of the Forbidden City, circled three times, and opened a celestial door that had not been properly shut. “I shall only take a look,” said Qianlong, which everyone knew usually meant a long journey.

Beyond the door was no immortal palace, but a small port hanging at the edge of the galaxy. A Galactic Developer was arranging star maps beside a small glowing name: MacTools. “There is no immortality here,” said the developer, “only a few tools for making trouble simpler.”

Before he could finish, an alarm rang. A dark-armored fleet was approaching the port, while the controls were painfully bright, icons crowded together like officials at morning court, and the map home had vanished behind some forgotten window. Qianlong remained calm. “Dim the lights first. I prefer my great affairs without glare.”

The developer lowered the brightness, organized Launchpad, and hid the dark notch in the sky. One quick switch brought the full star map forward. “Can it also organize overly talkative ministers?” Qianlong asked. “Only windows,” said the developer. “Court politics is outside our remit.”

The fleet sent a long message that no one could understand. Translator reduced it to one question: “Which way is the Mid-Autumn moon-viewing festival?” Calendar revealed that both the fleet and Qianlong were already late. The galactic crisis was merely two lost parties mistaking each other for an invasion.

The developer sent the fleet the correct route. They lowered their weapons, left behind three bags of meteor-seed snacks, and hurried after the moon. Qianlong wanted to move the entire treasury to the palace, but the developer replied, “Take what you need. Pile up everything and your desk becomes morning court again.” Back home, the imperial desk gained only one small icon. Whenever affairs became crowded, it glowed blue with a simple reminder: do not panic; there is probably a tool for this.

Later generations wrote:

Qianlong crossed a celestial gate; the developer shaped a spark of light.The glare grew soft, the star map shone; the crowded icons slipped from sight.Strange words became a request for aid; the fearsome fleet had lost its way.No gold was asked, no tribute grand; the quiet tools stayed close at hand.

MacTools: open source, free, native, quiet, and desirable even to an emperor.

THE GALACTIC CHRONICLES · MACTOOLS DEVELOPER

关于 MacTools About MacTools

乾隆、银河开发官,与 MacTools 百宝箱。 Qianlong, the Galactic Developer, and the MacTools Treasury.

一段关于误入星港、化解乌龙,以及把复杂事情收拾简单的银河野史。 An unofficial galactic tale about a wrong turn, a false alarm, and making complicated things simple.

乾隆二十三年秋,一粒蓝色星光落在紫禁城屋脊上,转了三圈,打开一扇没关严的天门。乾隆把手一挥:“朕只进去看看。”众人都知道,这句话通常意味着要走很远。 In the autumn of Qianlong's twenty-third year, a blue spark landed on the roof of the Forbidden City, circled three times, and opened a celestial door that had not been properly shut. “I shall only take a look,” said Qianlong, which everyone knew usually meant a long journey.

门后不是仙宫,而是一座悬在银河边上的小星港。一名银河开发官正在整理星图,身旁亮着一个小小的名字:MacTools。“这里没有长生不老,”开发官说,“只有一些把麻烦变简单的小工具。” Beyond the door was no immortal palace, but a small port hanging at the edge of the galaxy. A Galactic Developer was arranging star maps beside a small glowing name: MacTools. “There is no immortality here,” said the developer, “only a few tools for making trouble simpler.”

话音未落,警钟响了。一支黑甲舰队正朝星港逼近,控制台却亮得刺眼,图标挤成早朝,回宫的星图也不知躲在哪扇窗口后面。乾隆很镇定:“先把灯调暗。朕处理大事,一向从不晃眼开始。” Before he could finish, an alarm rang. A dark-armored fleet was approaching the port, while the controls were painfully bright, icons crowded together like officials at morning court, and the map home had vanished behind some forgotten window. Qianlong remained calm. “Dim the lights first. I prefer my great affairs without glare.”

开发官调低亮度,整理好启动台,又藏好天幕中央那道黑色缺口。随后轻轻一切,完整星图便来到眼前。乾隆问:“能不能把话多的大臣也整理一下?”开发官摇头:“这里只管窗口,不管朝政。” The developer lowered the brightness, organized Launchpad, and hid the dark notch in the sky. One quick switch brought the full star map forward. “Can it also organize overly talkative ministers?” Qianlong asked. “Only windows,” said the developer. “Court politics is outside our remit.”

黑甲舰队发来一长串谁也看不懂的讯号。开发官打开翻译,只得到一句话:“请问中秋赏月大会往哪边走?”再看日历,原来他们和乾隆都迟到了。所谓银河危机,不过是两拨迷路的人互相把对方当成了敌军。 The fleet sent a long message that no one could understand. Translator reduced it to one question: “Which way is the Mid-Autumn moon-viewing festival?” Calendar revealed that both the fleet and Qianlong were already late. The galactic crisis was merely two lost parties mistaking each other for an invasion.

开发官把正确航线发给舰队。对方收起武器,回赠三袋陨石瓜子,转身追月亮去了。乾隆想把整座百宝库搬回宫,开发官却说:“需要什么,取什么;全堆在一起,桌面又要挤成早朝。”回宫以后,御案上只多了一枚小图标。事情一乱,它便亮起蓝光,提醒皇帝:先别慌,菜单里总有办法。 The developer sent the fleet the correct route. They lowered their weapons, left behind three bags of meteor-seed snacks, and hurried after the moon. Qianlong wanted to move the entire treasury to the palace, but the developer replied, “Take what you need. Pile up everything and your desk becomes morning court again.” Back home, the imperial desk gained only one small icon. Whenever affairs became crowded, it glowed blue with a simple reminder: do not panic; there is probably a tool for this.

后人诗云: Later generations wrote:

乾隆误入银河港,开发官轻点微光。 Qianlong crossed a celestial gate; the developer shaped a spark of light. 亮度收时星图现,图标隐处路开张。 The glare grew soft, the star map shone; the crowded icons slipped from sight. 异语翻来非战报,原来舰队也迷航。 Strange words became a request for aid; the fearsome fleet had lost its way. 百宝不求金玉换,安安静静驻栏旁。 No gold was asked, no tribute grand; the quiet tools stayed close at hand.

MacTools——开源,免费,原生,安静,连皇帝都想要。 MacTools: open source, free, native, quiet, and desirable even to an emperor.