监控 Monitoring
活动统计 Activity Stats
统计输入、前台应用使用时长和 AI 编程活动 Track input, foreground app usage time, and AI coding activity.
Panel Widget
在线插件目录 Online plugin catalog
40 个插件，按功能清晰归位。 40 plugins, organized by purpose.
监控 Monitoring
系统状态 System Status
实时查看系统状态 View live system status.
Widget Settings
监控 Monitoring
IP 检测 IP Check
查看出口 IP、本地 IP、归属地与网络测速摘要 View egress IP, local IP, location, and network quality.
Panel Settings
其他 Other
设备电量 Device Battery
查看 Mac、Apple 移动设备、蓝牙外设和雷柏鼠标电量 View battery levels for your Mac, Apple mobile devices, Bluetooth accessories, and Rapoo mice.
Widget Settings
清理与存储 Storage
磁盘清理 Disk Cleanup
缓存、开发者缓存和浏览器缓存清理 Clean caches, developer caches, and browser caches.
Panel Settings
清理与存储 Storage
清空废纸篓 Empty Trash
清空废纸篓中的所有项目 Empty all items in the Trash.
Panel
清理与存储 Storage
清空剪贴板 Clear Clipboard
一键清空当前剪贴板内容 Clear the current clipboard contents with one click.
Panel
清理与存储 Storage
推出磁盘 Eject Disks
推出所有可移动磁盘 Eject all removable disks.
Panel
清理与存储 Storage
Xcode 清理 Xcode Cleanup
分类清理 Xcode DerivedData、设备支持、归档与缓存 Clean Xcode DerivedData, device support files, archives, and caches by category.
Panel Settings
系统 System
电池充电上限 Battery Charge Limit
设置电池充电上限，达到上限后停止充电；不自动恢复，由用户决定何时继续充电 Set a battery charge limit and stop charging when it is reached; charging resumes only when you choose.
Panel Settings
系统 System
风扇控制 Fan Control
管理风扇转速预设，支持自动、全速和自定义策略 Manage fan speed presets with automatic, full-speed, and custom strategies.
Panel Settings
系统 System
启动台 Launchpad
用全局热键或菜单栏打开应用网格，搜索并启动。 Open the app grid from a global shortcut or the menu bar, then search and launch apps.
Panel Settings
系统 System
锁定屏幕 Lock Screen
一键立即锁定屏幕，进入密码解锁界面 Lock the screen immediately and require password unlock.
Panel
系统 System
阻止休眠 Keep Awake
阻止系统空闲休眠；可选保持屏幕常亮 Prevent idle system sleep; optionally keep the display on.
Panel Settings
系统 System
Homebrew 管理 Homebrew Manager
管理 Homebrew 包、软件仓库并执行系统诊断 Manage Homebrew packages, repositories, and perform system diagnostics
Panel Settings
显示与桌面 Display
清洁模式 Clean Mode
屏幕全黑并临时禁用键盘输入 Turn the screen black and temporarily disable keyboard input.
Panel
显示与桌面 Display
深色模式 Dark Mode
切换系统亮色与深色外观 Switch the system between light and dark appearance.
Panel
显示与桌面 Display
台前调度 Stage Manager
开启台前调度，集中显示当前窗口并把其他窗口收纳到侧边 Turn on Stage Manager to focus the current window and keep others on the side.
Panel
显示与桌面 Display
显示器分辨率 Display Resolution
查看并切换每个显示器的分辨率 View and switch resolutions for each display.
Panel
显示与桌面 Display
显示器亮度 Display Brightness
快速调节每个显示器的亮度 Adjust brightness for each display quickly.
Panel Settings
显示与桌面 Display
显示器休眠 Display Sleep
一键让所有显示器立即进入休眠 Put all displays to sleep immediately.
Panel
显示与桌面 Display
夜览 Night Shift
降低蓝光，使屏幕颜色更暖 Reduce blue light with warmer screen colors.
Panel
显示与桌面 Display
隐藏刘海 Hide Notch
自动遮挡刘海屏顶部区域 Automatically cover the top notch area on notched displays.
Panel
显示与桌面 Display
原彩显示 True Tone
自动调节显示器颜色以适应环境光 Automatically adjust display colors to match ambient light.
Panel
显示与桌面 Display
自动隐藏菜单栏 Auto-hide Menu Bar
自动隐藏菜单栏，提供更完整的屏幕显示空间 Hide the menu bar automatically for more screen space.
Panel
显示与桌面 Display
自动隐藏程序坞 Auto-hide Dock
自动隐藏程序坞，提供更干净的桌面环境 Hide the Dock automatically for a cleaner desktop.
Panel
显示与桌面 Display
Sidecar Sidecar
连接附近可用的 Sidecar 显示器作为扩展显示器 Connect a nearby Sidecar-compatible display as an extended display.
Panel Settings
效率 Productivity
窗口切换 Window Switcher
用可配置快捷键快速切换正在运行的窗口 Quickly switch between running windows with a configurable shortcut.
Settings
效率 Productivity
翻译 Translator
划词与截图快捷键翻译 Translate selected text or screenshot regions with shortcuts.
Panel Settings
效率 Productivity
启动项 Launch Items
查看和管理 launchctl 启动项 View and manage launchctl launch items.
Panel Settings
效率 Productivity
日历 Calendar
查看日期、节假日和系统日程 View dates, holidays, and calendar events.
Widget
效率 Productivity
鼠标增强 Mouse Enhancer
增强鼠标与触控板控制 Enhance mouse and trackpad controls.
Panel Settings
效率 Productivity
退出应用 Quit Apps
选择并退出正在运行的应用，或一键退出全部 Choose running apps to quit, or quit them all at once.
Panel
效率 Productivity
修复损坏应用 Fix Damaged Apps
移除隔离属性，解决「已损坏」或「不受信任」提示 Remove quarantine attributes to resolve damaged or untrusted app warnings.
Panel Widget Settings
效率 Productivity
隐藏菜单栏图标 Hide Menu Bar Icons
菜单栏图标隐藏功能的设置与弹窗界面 Hide menu bar icons, arrange them by dragging, and open hidden icons from a panel.
Panel Widget Settings
效率 Productivity
应用快捷键 App Hotkeys
为常用应用绑定全局快捷键，快速打开或切换到前台 Bind global shortcuts to common apps for quick launch or switching.
Panel Settings
效率 Productivity
右键工具 Right Click
为 Finder 右键菜单添加新建文件夹和路径复制 Add quick Finder context menu actions for folders and paths.
Settings
效率 Productivity
zsh 配置 zsh Config
快速编辑 ~/.zshrc 等 zsh 配置文件，支持内联编辑和常用片段快速插入 Edit ~/.zshrc and other zsh config files quickly, with inline editing and common snippets.
Panel Settings
音频 Audio
麦克风静音 Microphone Mute
快速静音或恢复默认麦克风输入 Quickly mute or restore the default microphone input.
Panel
音频 Audio
系统静音 System Mute
快速静音或恢复系统音频输出 Quickly mute or restore system audio output.
Panel