丰富插件，灵活设置。More plugins. Your settings.

在指针附近打开用户配置的常用操作网格。Open a user-configured grid of favorite actions near the pointer.

填充中下六分之一。Fill the bottom-center sixth of the display.

将当前窗口填充到当前显示器下半区域。Fill the bottom half of the current display with the focused window.

将当前窗口放到当前显示器左下角。Place the focused window in the bottom-left quarter of the current display.

填充左下六分之一。Fill the bottom-left sixth of the display.

将当前窗口放到当前显示器右下角。Place the focused window in the bottom-right quarter of the current display.

填充右下六分之一。Fill the bottom-right sixth of the display.

保持当前大小并将窗口移到显示器中央。Center the focused window while preserving its current size.

填充中间三分之一。Fill the center third of the display.

将聚焦窗口高度减少 50 点。Decrease the focused window height by 50 points.

将聚焦窗口宽度减少 50 点。Decrease the focused window width by 50 points.

填充最左侧四分之一。Fill the first fourth of the display.

填充左侧三分之一。Fill the first third of the display.

填充左侧三分之二。Fill the first two thirds of the display.

将聚焦窗口高度增加 50 点。Increase the focused window height by 50 points.

将聚焦窗口宽度增加 50 点。Increase the focused window width by 50 points.

填充最右侧四分之一。Fill the last fourth of the display.

填充右侧三分之一。Fill the last third of the display.

填充右侧三分之二。Fill the last two thirds of the display.

将当前窗口填充到当前显示器左半区域。Fill the left half of the current display with the focused window.

将当前窗口填充到显示器可用区域。Fill the usable area of the current display with the focused window.

保持宽度并填满可用高度。Preserve the width and fill the available height.

保持高度并填满可用宽度。Preserve the height and fill the available width.

保持大小并移到屏幕底部。Preserve the size and move to the bottom edge.

保持大小并移到屏幕左侧。Preserve the size and move to the left edge.

按相对位置和大小将窗口移到下一台显示器。Move the focused window to the next display with proportional position and size.

按相对位置和大小将窗口移到上一台显示器。Move the focused window to the previous display with proportional position and size.

保持大小并移到屏幕右侧。Preserve the size and move to the right edge.

保持大小并移到屏幕顶部。Preserve the size and move to the top edge.

将窗口设为屏幕的 60%，最大 1025 × 900，并居中。Resize to 60% of the screen, capped at 1025 × 900, and center.

恢复此窗口最近一次保存的位置和大小。Restore the most recently saved position and size for this window.

将当前窗口填充到当前显示器右半区域。Fill the right half of the current display with the focused window.

填充第二个四分之一。Fill the second fourth of the display.

填充第三个四分之一。Fill the third fourth of the display.

切换当前窗口的 macOS 全屏状态。Toggle native macOS full screen for the focused window.

填充中上六分之一。Fill the top-center sixth of the display.

将当前窗口填充到当前显示器上半区域。Fill the top half of the current display with the focused window.

将当前窗口放到当前显示器左上角。Place the focused window in the top-left quarter of the current display.

填充左上六分之一。Fill the top-left sixth of the display.

将当前窗口放到当前显示器右上角。Place the focused window in the top-right quarter of the current display.

填充右上六分之一。Fill the top-right sixth of the display.

显示用于切换应用窗口的交互选择器。Show an interactive picker for switching between application windows.

搜索和选择当前应用的窗口。Find and select a window of the current app.

扫描系统缓存、开发产物与残留安装包，默认移到废纸篓，执行前校验路径安全Scan system caches, developer artifacts, and leftover installers; move to Trash by default with path safety checks before deletion

放电至充电上限Discharge to Charge Limit

停止充电Stop Charging

开始充电Start Charging

设置是否启用电池充电上限。Set whether Battery Charge Limit is enabled.

显示 macOS 退出登录确认Show the macOS log out confirmation

显示 macOS 重新启动确认Show the macOS restart confirmation

显示 macOS 关机确认Show the macOS shut down confirmation

立即让 Mac 进入睡眠Put your Mac to sleep immediately

框选截图区域并翻译识别出的文字。Select a screenshot region and translate recognized text.

翻译当前选中的文本。Translate the currently selected text.

清空今日统计Clear Today's Stats

设置是否启用活动统计。Set whether Activity Stats is enabled.

取消当前连续粘贴队列。Cancel the active sequential paste queue.

永久删除所有历史项目，但不移除已存项目。Permanently delete all History items without removing Saved items.

打开可搜索的本机剪贴板历史面板；再次按下全局快捷键可关闭。Open the searchable local clipboard history panel; press its global shortcut again to close it.

暂停保存之后复制的剪贴板项目。Pause saving clipboard items copied from now on.

移到连续粘贴队列中的上一个项目。Move the sequential paste queue to the previous item.

从第一个项目重新开始当前粘贴队列。Start the active paste queue again from its first item.

恢复保存之后复制的剪贴板项目。Resume saving clipboard items copied from now on.

跳过下一个项目而不粘贴。Skip the next item without pasting it.

在暂停和恢复之间切换。Switch between paused and resumed.

框选区域或窗口，标注、识别文字或二维码，也可滚动截图和录屏。Select a region or window to annotate, recognize text or codes, capture scrolling content, or record.

框选后立即复制到剪贴板。Select a region and immediately copy it to the clipboard.

设置是否启用麦克风静音。Set whether Microphone Mute is enabled.

在开启和关闭之间切换麦克风静音。Switch Microphone Mute between on and off.

触控板轻点 → 模拟鼠标中键Turn trackpad taps into middle clicks.

用全局热键或菜单栏打开应用网格，搜索并启动。Open the app grid from a global shortcut or the menu bar, then search and launch apps.

屏幕全黑并临时禁用键盘输入Turn the screen black and temporarily disable keyboard input.

清空废纸篓中的所有项目Empty all items in the Trash.

一键清空当前剪贴板内容Clear the current clipboard contents with one click.

明确开启或关闭深色模式。Explicitly turn Dark Mode on or off.

选择自动、浅色或深色系统外观。Choose automatic, light, or dark system appearance.

在浅色与深色外观之间切换。Switch between light and dark appearance.

设置是否启用锁定程序坞。Set whether Dock Lock is enabled.

在开启和关闭之间切换锁定程序坞。Switch Dock Lock between on and off.

一键立即锁定屏幕，进入密码解锁界面Lock the screen immediately and require password unlock.

设置是否启用台前调度。Set whether Stage Manager is enabled.

在开启和关闭之间切换台前调度。Switch Stage Manager between on and off.

推出所有可移动磁盘Eject all removable disks.

选择并退出正在运行的应用，或一键退出全部Choose running apps to quit, or quit them all at once.

设置是否启用系统静音。Set whether System Mute is enabled.

在开启和关闭之间切换系统静音。Switch System Mute between on and off.

重启 macOS 用户服务，尝试恢复常见运行时异常Restart macOS user services to recover from common runtime issues.

显示或隐藏菜单栏概览。如果菜单栏指标已隐藏，则改为打开仪表盘。Shows or hides the menu bar overview. If menu bar metrics are hidden, opens the dashboard instead.

关闭内建显示屏Turn Off Built-in Display

降低Decrease

增加Increase

恢复内建显示屏Restore Built-in Display

一键让所有显示器立即进入休眠Put all displays to sleep immediately.

降低Decrease

增加Increase

移除隔离属性，解决「已损坏」或「不受信任」提示Remove quarantine attributes to resolve damaged or untrusted app warnings.

设置是否启用夜览。Set whether Night Shift is enabled.

在开启和关闭之间切换夜览。Switch Night Shift between on and off.

菜单栏图标隐藏功能的设置与弹窗界面Hide menu bar icons, arrange them by dragging, and open hidden icons from a panel.

设置是否启用隐藏刘海。Set whether Hide Notch is enabled.

在开启和关闭之间切换隐藏刘海。Switch Hide Notch between on and off.

设置是否启用原彩显示。Set whether True Tone is enabled.

在开启和关闭之间切换原彩显示。Switch True Tone between on and off.

设置是否启用自动切换输入法。Set whether Auto Input is enabled.

在开启和关闭之间切换自动切换输入法。Switch Auto Input between on and off.

设置是否启用自动隐藏菜单栏。Set whether Auto-hide Menu Bar is enabled.

自动隐藏菜单栏，提供更完整的屏幕显示空间Hide the menu bar automatically for more screen space.

在开启和关闭之间切换自动隐藏菜单栏。Switch Auto-hide Menu Bar between on and off.

设置是否启用自动隐藏程序坞。Set whether Auto-hide Dock is enabled.

在开启和关闭之间切换自动隐藏程序坞。Switch Auto-hide Dock between on and off.

设置是否启用阻止休眠。Set whether Keep Awake is enabled.

让 Mac 在指定分钟数内保持唤醒。Keep the Mac awake for the requested number of minutes.

在开启和关闭之间切换阻止休眠。Switch Keep Awake between on and off.

用「润色」处理当前选中文本。Process the current selection with "Polish".

用「总结」处理当前选中文本。Process the current selection with "Summarize".

用「翻译」处理当前选中文本。Process the current selection with "Translate".

上传文件到 Cloudflare R2Upload files to Cloudflare R2.

移除旧版本下载和缓存。Remove old downloads and caches.

检查环境变量、权限和构建路径。Check environment variables, permissions, and build paths.

同步 Homebrew formula 和 cask 列表。Sync Homebrew formula and cask lists.

更新当前检测到的过期包。Upgrade currently detected outdated packages.

刷新并复制首选本地 IPv4 地址。Refresh and copy the preferred local IPv4 address.

刷新并复制当前公网 IPv4 地址。Refresh and copy the current public IPv4 address.

预览已保存的 Mac 设置配置Preview a Saved Mac Settings Profile

搜索并集中调整当前 Mac 的常用设置Search and adjust common settings for this Mac in one place.

打开 Mac 设置类别Open a Mac Settings Category

打开固定的 Mac 设置Open Pinned Mac Settings

打开指定的 Mac 设置Open a Specific Mac Setting

搜索 Mac 设置Search Mac Settings

打开或关闭 Mac 设置Turn a Mac Setting On or Off

撤销最近的 Mac 设置更改Undo the Latest Mac Settings Change

第一个可用的 Sidecar 显示器First Available Sidecar Display

所有已连接的 Sidecar 显示器All Connected Sidecar Displays

从命令面板向 Siri 发送消息Send messages to Siri from the command palette.

分类清理 Xcode DerivedData、设备支持、归档与缓存Clean Xcode DerivedData, device support files, archives, and caches by category.